El servicio de observación de HYBAM opera desde 2003 en 8 países con socios científicos (universidades e institutos de investigación) y técnicos (servicios hidrológicos, agencias del agua). Esta parcería permite integrar la red HYBAM en las redes hidrológicas nacionales y realizar mediciones de calidad adquiridas y analizadas según las normas científicas internacionales. Las mediciones son realizadas por observadores de las comunidades locales y luego son procesadas en los laboratorios de la red, de acuerdo con los parámetros monitoreados. Como prueba de la importancia de los datos producidos por el observatorio, más de 450 artículos científicos publicados en revistas internacionales han utilizado la base de datos HYBAM. El grupo francés integra el Laboratorio Géosciences Environnement Toulouse (GET) y el Observatorio Midi-Pyrénées (OMP) desde 2003.

 
   

Lista de colaboradores en 2017