Importante: se você já estava registrado na versão antiga do site SO-HYBAM, você deve redefinir sua senha quando visitar pela primeira vez esta nova versão, usando seu login e endereço de e-mail (Clique aqui para redefinir). Uma mensagem será enviada para este endereço de e-mail com uma senha gerada automaticamente que você poderá substituir por uma senha mais pessoal, uma vez conectado usando o menu Login/Minha conta.
Isto deve-se à mudança do Content Manager (CMS) entre as 2 versões. Sendo os algoritmos de criptografía não reversíveis e diferentes entre os 2 CMS, não foi possível manter a senha. Lembrete: esta identificação é essencial para consultar/obter dados do observatório; não é necessária para consultar as páginas de informação.